中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯12月14日新加坡报道,荷兰皇家壳牌公司周三宣布,壳牌公司日前开始从位于距离马来西亚沙巴州海岸100公里海上的马利凯张力腿深水平台生产石油。
马利凯油田是马来西亚第四个深水项目,这个项目预计最高石油日产量将达到6万桶。另外3个深水项目分别是已经投产的Kikeh油田、Siakap-North Petai油田和Gumusut Kakap油田。
壳牌公司说,这个项目的启动时间恰好是全球石油生产国正在协调努力减少全球的石油供应。
马来西亚的目标是在2017年1月至6月这段时间里从其估计的70万桶石油日产量中每天削减2万桶石油。
李峻 编译
原文如下:
Shell starts oil production from Malaysia's Malikai deepwater platform
Singapore (Platts)--14 Dec 2016
Shell has started oil production from the Malikai Tension-Leg Platform, located 100 km offshore Malaysia's Sabah state, the company said Wednesday.
Malikai will be Malaysia's fourth deepwater project after the Kikeh, Siakap-North Petai, and Gumusut Kakap fields, and is expected to have a peak production of 60,000 b/d.
The project start-up has arrived at a time when oil producers are coordinating efforts to reduce global supply.
Malaysia is targeting an output cut of 20,000 b/d from its estimated production of 700,000 b/d over the period January-June 2017.