中国石化新闻网讯 据道琼斯圣保罗11月17日消息,巴西国家石油公司Petrobras周四同意以28亿巴西雷亚尔(8.19亿美元)的价格向巴西国内燃料和石化控股公司Ultrapar Participacoes出售旗下煤气经销商Liquigas公司。
该出售交易仍必须获得巴西政府反垄断机构CADE的批准。
此次交易是巴国油出售部分资产以降低债务计划的一部分。巴国油计划在今年底前出售价值151亿美元的资产,同时在2017年和2018年出售价值195亿美元的资产。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下:
Brazil's Petrobras to Sell Liquigas Unit to Ultrapar
By Rogerio Jelmayer
SAO PAULO--Brazilian state-run oil company Petrobras on Thursday agreed to sell its cooking-gas distributor, known as Liquigas, to local fuel and petrochemical holding company Ultrapar Participacoes SA, in a deal worth 2.8 billion reais ($819 million).
The sale still must be approved by Brazil's government antitrust agency CADE.
The operation is part of Petrobras plan to sell certain assets to reduce debt. The company is planning to sell a total of $15.1 billion in assets by the end of this year, and $19.5 billion in assets in 2017 and 2018.