据TABNinfo网站10月13日马斯喀特报道,阿曼石油和天然气部副部长萨利姆?本?纳赛尔?奥菲12日在马斯喀特接受当地媒体记者采访时披露,阿曼石油和天然气部将在本月晚些时候对4个租借区的石油勘探和生产发布国际招标。
奥菲是在接受《阿曼每日观察家报》记者的采访时发表上述讲话的。
奥菲说,此次国际招标的4个区块分别是区块30、区块31、区块49和区块50。投标这4个区块的登记工作将从10月23日开始并将持续到2017年2月中旬。
李峻编译
原文如下:
Oman to tender oil exploration blocks
TABNinfo.com
October 13, 20016
Muscat
Oman's Ministry of Oil and Gas will release international tenders for oil exploration and production in four concession areas later this month, it has been revealed.
Salim bin Nasser al Aufi, Under-Secretary of the Ministry of Oil and Gas, was quoted by Oman Daily Observer as saying that the registration for tenders in Blocks 30, 31, 49 and 50 will begin on October 23 and continue till mid-February, 2017.