据国外媒体10月8日莫斯科报道,俄罗斯第2大石油生产公司卢克石油公司(Lukoil)首席执行官瓦吉特?阿列克佩罗夫日前在莫斯科接受俄新社记者采访时表示,卢克石油公司不准备削减其石油产量,但是,如果俄罗斯加入石油市场稳定措施的话,那么,卢克石油公司也将加入石油市场稳定措施。
俄罗斯塔斯社也援引阿列克佩罗夫的话报道说,俄罗斯的所有石油公司可能会签署一项有关稳定石油生产的协议。
石油生产国卡特尔欧佩克9月28日在阿尔及尔同意把该组织的石油日产量限制在3250万桶至3300万桶来支撑疲软的原油价格。
李峻 编译
原文如下:
Russia's Lukoil CEO Says Not Ready To Reduce Oil Output
Global Petroleum News
October 08, 2016
MOSCOW- Lukoil, Russia's second biggest oil producer, is not ready to reduce its oil output but will join oil market stabilization measures if Russia joins them, RIA news agency quoted Lukoil Chief Executive Vagit Alekperov as saying.
TASS news agency also cited Alekperov as saying that all Russian oil producers could sign a protocol on stabilizing oil production.
Oil producers' cartel OPEC agreed on Wednesday to limit its output to 32.5-33.0 million barrels per day (bpd) to prop up weak crude prices.