据国外媒体10月10日里约热内卢报道,法国道达尔公司日前在刊登在公司网站上的一份投资者情况介绍中说,巴西巨型利布拉海上石油远景构造的西北部分拥有30亿至40亿桶石油储量。
拥有利布拉石油远景构造20%股份的道达尔公司在9月22日在伦敦伴随公司投资者介绍发表的报告中说,在位于利布拉先锋井周围地区所钻的井都显示出了“极好的”生产力。
利布拉地区西北部分石油储量估计数是两年前开始勘探活动以来首次对外公布。这个储量数足以供应世界最大石油消费国美国近7个月的石油需求。
利布拉西北部分靠近原始利布拉先锋井,只占到整个利布拉地区面积的大约四分之一。
道达尔公司的合作伙伴是担任作业者的巴西国家石油公司(40%)、壳牌公司(20%)、中国石油天然气集团公司(10%)和中国海洋石油总公司(10%)。
李峻 编译
原文如下:
Total Says Brazil Libra NW Prospect Holds 3-4 bln Barrels of Oil
World Oil & Gas News
Monday, October 10, 2016
RIO DE JANEIRO- French oil company Total SA said the northwest section of the supergiant Libra offshore oil prospect in Brazil holds 3 to 4 billion barrels of oil, according to a investor presentation on its Web site.
The wells, drilled in the region around the Libra pioneer well, also show "excellent" productivity, Total, which owns 20 percent of Libra, said in the report that accompanied a company presentation to investors in London Sept 22.
The estimate for the northwest region is the first to be made public for Libra since exploration activity began two years ago. The volume would be enough to supply all the oil needs in the United States, the world's largest petroleum consumer, for nearly seven months.
The northwest part of Libra is close to the original pioneer well in the Libra and represents only about a quarter of the total Libra area.
Total's partners Petroleo Brasileiro SA (Petrobras) holds 40 percent in Libra, while Royal Dutch Shell Plc has another 20 percent. China's state-owned CNOOC and CNPC hold 10 percent each.