据国外媒体10月10日伦敦报道,根据来自英国著名能源咨询公司道格拉斯?韦斯特伍德公司(DW)的第三季度报告,全球陆上油田支出预计在2020年前将每年增加8%,到2020年将达到830亿美元。
全球陆上油田支出恢复将主要受到北美洲页岩复苏以及海上支出减少的驱动。DW预计海上油田支出在2020年底前将从670亿美元下降到430亿美元。钻井装置供过于求以及较少项目获得批准是导致海上油田支出大幅减少的主要原因。
在8月份,分析师们曾说,他们预计陆上生产商将少其海上作业,从而导致这个行业在其他钻井商复苏前大幅下滑。经济衰退前签署的长期海上合同即将到期,而低商品价格对更新海上合同的公司来说缺乏激励。
李峻 编译
原文如下:
Global Onshore Oilfield Equipment Market Spending Begins Recovery
World Petroleum Information
Monday, October 10, 2016
London
Global onshore oilfield spending is expected to grow 8 percent each year through 2020, when it will reach $83 billion, according to a third-quarter report from Douglas Westwood (DW).
The recovery will be driven largely by North America’s shale recovery, along with a decline in offshore spending. DW expects offshore expenditures to drop from $67 billion to $43 billion by the end of the decade. An oversupply of drilling units and fewer project approvals is behind the decline offshore.
In August, analysts said they expected onshore producers to draw down their offshore work, leaving that sector in a slump beyond the recovery of other drillers. Long-term offshore contracts penned prior to the downturn are expiring and low commodity prices lack the incentive for companies to renew them.