BMI：未来五年印度LNG需求将强劲增长

据道琼斯8月3日消息，BMI研究公司在一份报告中称，2020年前印度液化天然气（LNG）进口量或将以年均14%的速度快速增长，主要是受到该国LNG进口能力大幅扩能计划的驱动，该扩能计划包括未来2-3年将有七个新建项目逐步建成投用。该公司表示：“印度LNG需求的主要动力来自于电力生产行业，因为天然气在印度电力生产构成所占的比例还很低，同时国内天然气火力发电基础设施的投资正在增长，印度政府正在促进向清洁能源转化。”

张春晓摘译自道琼斯

原文如下：

India's LNG Demand to Remain Robust in Next 5 Years: BMI

[Dow Jones] India's liquefied natural gas imports will likely grow at an average rate of 14% per year through to 2020, driven by a significant LNG import capacity expansion program, including seven new projects that are slated to come online in the next two to three years, says BMI Research in a note. "The major driver of India's LNG needs will be the power sector, as the share of natural gas in India's power mix grows in tandem with rising investment into domestic gas-fired power infrastructure as part of the government's drive towards cleaner fuels," the firm says.