中国石化新闻网讯 据英国泰晤士报网站报道,北海油田工人因削减工资纠纷以及相关情况变化,将在下周举行罢工。
超过300名为荷兰皇家壳牌公司麾下8个采油平台提供维修和工程服务的油田工人将采取罢工行动。
北海离岸部门自1988年派珀阿尔法灾难余波工人们要求提高安全措施以来还没有面临过相关的劳工行动。
上周投票结果显示联合工会和RMT工会全体成员几乎一致支持罢工行动。联合工会已经确认一场持续24小时的罢工将在7月26日进行。
戴菲妮 编译
原文如下:
North Sea oil workers to strike over pay
The Times
July 19,2016
North Sea oil workers are to go on strike next week in a dispute over cuts to wages and changes to conditions.
More than 300 workers who provide maintenance and engineering services for eight Royal Dutch Shell platforms will take action at Wood Group.
The North Sea offshore sector has not faced industrial action since the aftermath of the Piper Alpha disaster in 1988 when workers demanded improved safety measures.
Members of the Unite and RMT unions almost unanimously supported action when the ballot results were revealed last week. A 24-hour strike has been confirmed for July 26 by Unite.