据哈萨克通讯社7月14日阿斯塔纳报道,欧佩克2016年7月石油市场月度报告显示,哈萨克斯坦石油产量预计在2017年下滑。
报告称:“乐观地预期,哈萨克斯坦在里海的卡沙甘海上油田最终将于2017年年中投产。但即使把卡沙甘油田投产因素考虑在内,该国明年仍将减产3万桶/天。”
哈萨克斯坦2016年石油供应量预计同比减少4万桶/天,平均产量156万桶/天,这一预测沿用了上月石油市场报告数据。
欧佩克称,哈萨克斯坦2015年石油产量减少了3万桶/天,平均达160万桶/天。
BP公司曾表示,截至2016年初,哈萨克斯坦探明石油储量为300亿桶。该国最大的油田分别为田吉兹、卡拉查干纳克与卡沙甘油田。
哈萨克斯坦则计划将2016年的石油产量减少至7400万吨。
詹乐乾 摘译自KAZINFORM ,2016.07.14
原文如下:
OPEC expects decrease in Kazakhstan's 2017 oil output
ASTANA. KAZINFORM - Oil output in Kazakhstan is expected to decrease in 2017, according to OPEC Monthly Oil Market Report July 2016.
"In the Caspian, the Kashagan offshore field in Kazakhstan is expected to finally start its oil production by the optimistic date of mid-2017," said the report. "Even with the Kashagan start-up in 2017, however, a decline of 30,000 barrels per day is expected for next year."
Kazakhstan's oil supply is expected to decrease by 40,000 barrels per day over the previous year to average 1.56 million barrels per day in 2016, unchanged from the previous monthly oil market report.
OPEC said the oil production in Kazakhstan dropped by 30,000 barrels per day in 2015 and averaged 1.6 million barrels per day.
The country's proven oil reserves stood at 30 billion barrels as of early 2016, according to BP. Kazakhstan's largest oil fields are Tengiz, Karachaganak and Kashagan.
Kazakhstan plans to reduce oil production to 74 million tons in 2016.