据道琼斯6月23日消息,塞内加尔Senelac公司总经理Mouhamadou Makhtas Cuisse表示,塞内加尔正在与邻国毛里塔尼亚协商将开发近来在两国之间的一个海洋气田发现的天然气储藏。目标是在2020年前开发这些储藏。双方已经谈到将通过液化天然气(LNG)的形式出口这些储藏,但考虑到储藏所处的位置,需要两国更加紧密的合作。
庞晓华摘译自道琼斯
原文如下:
Senegal to Exploit Gas Reserves by 2020
Senegal is working with its neighbour, Mauritania, to exploit recent gas reserves which were found in an offshore field between the two countries, according to Mouhamadou Makhtas Cuisse, director general of the Senegal-based Senelac. It aims to exploit these reserves by 2020. There has been talk of exporting the reserves via LNG, but this would require close cooperation between the two countries, given the location of the reserves.