据普氏能源资讯6月17日基辅报道,乌克兰国有天然气运输公司UkrTransGaz周五(17日)在基辅宣布,乌克兰计划建造一条连接波兰的新天然气管道,这条具有年输送50亿立方米天然气能力的新天然气管道将能够发送和接收天然气。
乌克兰将在2017年开始建造这条全长99公里的新天然气管道,铺设这条新天然气管道将需要3年时间,其天然气年输送能力以后将扩大到80亿立方米。
UkrTransGaz说:“我们正在为建造这条新天然气管道做准备工作。波兰和乌克兰天然气部门的专家已经完成了可行性研究并准备开始这个项目。”
李峻 编译
原文如下:
Ukraine plans to start 5 Bcm/year natural gas pipeline project to Poland
Kiev (Platts)--17 Jun 2016
Ukraine plans to build a natural gas pipeline to Poland with a capacity of 5 Bcm/year and which will be able to both send and receive gas, state-owned shipper UkrTransGaz said Friday.
Construction of the 99 kilometer pipeline will start in 2017 and take three years. The capacity could be expanded to 8 Bcm/year later.
"We are preparing for the construction of the new gas pipeline," UkrTransGaz said. "Polish and Ukrainian gas sector experts completed feasibility study and are ready to begin the project."