据道琼斯6月6日消息,摩根士丹利表示,自2014年以来全球油气上游行业的资本支出已经下降40%。该行在一份报告中引用了挪威Rystad Energy的预测表示,2014年全球油气上游行业的资本支出约为9000亿美元,但是今年已经降至约5350亿美元。扣除物价因素,这个降幅相当于2005年全球油气上游行业的资本支出。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下:
Upstream Oil Spending Down 40% Since 2014
Upstream oil and gas capital expenditure has fallen by 40% since 2014, according to Morgan Stanley. In a note, the bank cites estimates from Norway's Rystad Energy that says global upstream capex was about $900 billion in 2014, but has fallen to about $535 billion this year. The decline is equal to the oil industry's entire 2005 capex spending on upstream in real terms.