据路透社5月23日纽约报道,美国著名投资银行高盛银行表示,主要由于页岩油生产力提高以及来自欧佩克的原油供应量增加,高盛银行预计美国石油价格在2020年前将保持在每桶50至60美元的范围内。
高盛银行在一份股票研究报告中说:“由于受到页岩生产力提高、欧佩克供应量增加以及今后几年新项目陆续投产的驱动,我们继续持有一个长期通缩石油前景。”
由于市场供应因尼日利亚和加拿大原油生产中断而转向不足,这家通常看空银行本周早些时候上调了其短期原油价格前景。
李峻 编译
原文如下:
Goldman Sachs sees oil in $50-$60 range through 2020
NEW YORK, May 23, 2016
Goldman Sachs said it expects US oil prices to hold in a $50 a barrel to $60 a barrel range through 2020, due mainly to improved shale oil productivity and increased supply from Opec producers.
"We continue to have a long-term deflationary oil outlook driven by shale productivity, elevated Opec supply and, in 2016-18, project start-ups," the bank said in an equity research note dated May 20.
The typically bearish bank earlier last week raised its short-term price outlook as it said the market had flipped into a deficit due to production outages in Nigeria and Canada.