据路透社5月15日报道,中东新闻社MEED周日称,阿布扎比国家石油公司(ADNOC)计划在今年年底前裁员5000人,其中2000人已经被裁。
ADNOC目前大约有5.5万名员工。低油价使经济增长放缓,财政压力增加,一些在阿布扎比和海湾地区其他国家的公司都在试图降低成本。
路透社联系到的一名ADNOC的发言人既没有承认也没有否认上述裁员计划,只是说:“和整个油气行业相一样,ADNOC一直都在不断地寻求各种更有效率、更有利润的方法,尤其是在眼下这样一个市场环境中。”此外,ADNOC在周四宣布重组了管理层,这是2月份Sultan Al Jaber被任命为总裁之后的第一次重大人事调整。
沈佳蕾摘译自路透社
原文如下:
Abu Dhabi's ADNOC cutting 5,000 jobs - MEED
May 15 Abu Dhabi's state-owned National Oil Co (ADNOC) plans to cut 5,000 jobs by the end of the year, and 2,000 of the lay-offs have already been carried out, Middle East news service MEED reported on Sunday.
ADNOC has roughly 55,000 staff. Many companies in Abu Dhabi and elsewhere in the Gulf are trying to cut costs as low oil prices slow economic growth and pressure state finances.
An ADNOC spokesman, contacted by Reuters, did not confirm or deny the cuts but said: "In keeping with the entire oil and gas industry, ADNOC is constantly looking at ways to be more efficient and more profitable, particularly in the current market environment.
On Thursday, ADNOC announced it had reshuffled its leadership in the first major shake-up since the appointment of Sultan Al Jaber as its chief executive in February.