据道琼斯5月12日消息,国际能源署(IEA)称,4月份伊朗石油产量达到356万桶/天,比3月份增加30万桶/天。IEA表示,这个产量水平与2011年制裁前的水平相比已经相差不多。IEA引用初步数据称,4月份伊朗石油出口量更是强劲增长,比3月份增加60万桶/天,达到约200万桶/天。
庞晓华摘译自道琼斯
原文如下:
Iran Oil Production Up 300,000 Barrels Day
Iran's oil production hit 3.56 million barrels a day in April, a rise of 300,000 b/d month-on-month, according to the International Energy Agency. The Paris-based watchdog says that the figure is just short of its pre-sanctions production in 2011. Exports have performed even better, rising by 600,000 b/d month-on-month to about 2 million b/d, the IEA adds, citing preliminary data.