印尼今年前4个月批准15亿美元油气项目

网讯 据World Energy News网站5月9日雅加达报道，印度尼西亚上游监管机构SKK Migas周日（8日）在一份声明中表示，SKK Migas今年1月至4月共批准了18个油气项目的开发计划，总投资在14.96亿美元。

SKK Migas估计这18个油气项目的累计石油和凝析油产量将达到4500万桶，而天然气产量估计将达到2710亿立方英尺。

声明说，这18个油气项目预计在2016年至2020年期间先后开始生产石油和天然气。

在已获得批准的18个油气项目中，大部分油气项目将由美国雪佛龙公司在印尼油气分公司雪佛龙太平洋印尼公司担任作业者。

李峻 编译

原文如下：

Indonesian Approved $1.5 bln of O&G Projects from Jan-Apr

World Energy News

May 9, 2016

Indonesia's upstream oil and gas regulator, SKK Migas, approved development plans for 18 oil and gas projects from January to April, with a total investment of $1.496 billion, it said in a statement on Sunday.

SKK Migas estimated the cumulative oil and condensate production from the 18 projects to be 45 million barrels, while the natural gas production is estimated at 271 billion cubic feet.

The projects are projected to start between 2016 to 2020, the statement said.

Most of the projects approved are operated by Chevron Pacific Indonesia, the local unit of U.S. oil and gas firm Chevron Corp.