据道琼斯4月13日消息,3月份欧佩克一揽子油价大幅上涨20%,这对于欧佩克来说是好消息。欧佩克在4月份的月度报告中称,一些主要产油国计划冻结石油产量以及非欧佩克产油国产量下降和石油生产的非计划停工已经导致市场出现积极的信号,从而导致原油价格的大幅上扬。3月份欧佩克一揽子油价环比上涨5.93美元/桶升至34.65美元/桶,但是仍然比2015年3月份的价格低40%。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下:
OPEC's Average Price of Crude Up 20% In March
Good news for the Organization of Petroleum Exporting Countries as the average price of its crude oil, known as the OPEC Reference Basket, shot up by 20% in March. OPEC's April report states that the positive market sentiment caused by the plans of some major producers to freeze output coupled with lower non-OPEC production and unplanned outages were the main causes of the uptick. The ORB rose $5.93 a barrel month-on-month to $34.65 in March, but the figure is still a massive 40% lower than March 2015.