据道琼斯4月11日消息,高盛在一份报告中称,鉴于石油市场再平衡用了18个月才最终开始,眼下降低原油产量毫无道理。高盛称:“此外,事实将证明任何支撑当前油价的决议最终都将弄巧成拙。我们认为,要使非欧佩克产油国刚刚开始的供应调整在2016年下半年形成供应短缺,那么持续低迷的油价就是必需条件。”主要欧佩克和非欧佩克产油国定于周日在多哈召开会议,讨论潜在的产量冻结协议
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下:
Oil Output Freeze Now Would Be 'Self-Defeating': Goldman
[Dow Jones] A cut in crude production now would "make little sense given it has taken 18 months for the rebalancing to finally start," says Goldman Sachs in a note. "In addition, any resolute agreement that would support prices from current levels would prove self-defeating, in our view, as we believe that sustained low prices are required for the nascent non-OPEC supply adjustments to deliver a deficit in second half of 2016," the bank says. Major OPEC and non-OPEC countries are set to meet on Sunday in Doha to discuss a potential production freeze.