据Global Energy Information网站3月19日巴西利亚报道,巴西《圣保罗州报》周四(17日)刊文报道说,巴西国家石油公司(巴西国油)计划通过一项将于今年年中前宣布的自愿裁员计划削减其15%的员工。
《圣保罗州报》援引熟悉公司计划的消息人士的话报道说,作为减少成本努力的一部分,巴西国油预计将通过自愿裁员计划裁减1.2万名工人。
消息人士预计,自愿裁员计划将与公司2016-2020年业务计划一起宣布。本月早些时候,两名消息人士曾对路透社说,巴西国油将把这个时期的资本支出削减五分之一。
巴西国油的代表没有立即对《圣保罗州报》的有关报道发表评论。
削减投资和裁员突显了巴西国油的前景自其10年前发现了一些有史以来最大的海上石油资源以来出现了引人注目的大幅下滑。
李峻 编译
原文如下:
Brazil's Petrobras Set To Cut Staff By 15%
Global Energy Information
Saturday, March 19, 2016
BRASILIA- Brazil's state-run oil producer Petroleo Brasileiro SA plans to cut 15 percent of its staff through a voluntary layoff program to be announced by mid-year, newspaper o Estado de S.Paulo reported on Thursday.
Petrobras expects to lay off up to 12,000 workers with the program as part of efforts to reduce costs, the report said, citing sources familiar with the company's plans.
The sources expect the voluntary layoff program to be announced along with the company's business plan for 2016-2020. Earlier this month, two sources told Reuters Petrobras would cut capital spending by one-fifth in the period.
Petrobras' representatives were not immediately available to comment on the Estado report.
The investment and job cuts underline a dramatic downturn in Petrobras' prospects since it discovered some of the largest-ever offshore oil resources a decade ago.