据道琼斯3月18日消息,意大利石油巨头埃尼公司首席执行长Claudio Descalzi表示,全球最北端的海洋石油平台Goliat在上周开始投产后,当前的石油产量已经达到9万桶/天。该石油平台预计的最大日均产量为10万桶/天,由埃尼公司和挪威国家石油公司拥有,埃尼公司负责作业。埃尼公司首席财务长Massimo Mondazzi表示,截至目前,埃尼公司已经在该平台投资35亿欧元,还将进一步投资2亿欧元用于钻取最后一批油井。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下:
New Oil Platform Already Pumping Near Capacity
Goliat, the world's northernmost offshore oil platform, is already pumping 90K barrels/day after beginning production just last week, says Eni (E) CEO Claudio Descalzi. The platform, run by E and owned with Statoil (STO), is expected to have a maximum daily output of 100K. E has invested EUR3.5B in Goliat so far, and that should rise by another EUR200M as the last wells are drilled, says CFO Massimo Mondazzi.