罗马尼亚探明天然气储量将在15至20年内用完

据国外媒体3月14日布加勒斯特报道，罗马尼亚当地媒体Economica.net网站日前报道说，罗马尼亚目前拥有1013.7亿立方米的探明天然气储量。按照目前的生产水平和储量替代率，如果没有新的发现，罗马尼亚的探明天然气储量将在15至20年内用完。

在过去几年里，罗马尼亚平均年产108亿立方米天然气，而探明天然气储量每年减少5%。天然气储量替代率为80%。

罗马尼亚还拥有423亿立方米的概算天然气储量以及109.5亿立方米的可能天然气储量，但开发这些天然气储量需要新的投资。

李峻 编译

原文如下：

Romania’s Proven Natural Gas Reserves Will Run Out in 15-20 Years

World Natural Gas Information

March 14, 2016

The current natural gas reserves amount to 101.37 billion cubic meters (bcm). At the current production level and replacement rate, reserves could last for another 15-20 years, reports local Economica.net.

The average annual production amounted to 10.8 billion cubic meters in the last years whereas the proven reserves’annual decline reached 5%. The replacement rate was 80%.

Romania also had 42.3 bcm of probable gas reserves, and 10.95 bcm of possible reserves, but their exploitation requires new investments.