阿克尔解决方案赢得英国北海海上油气田MMO合同

据World Energy News网站2月3日奥斯陆报道，挪威著名油气服务公司阿克尔解决方案公司日前赢得了一项框架协议，根据协议，阿克尔解决方案公司将向位于英国北海的几个海上油气田提供工程设计和施工服务。

合同的固定期限为5年，合同期满后可以选择延长5年。阿克尔解决方案公司在英国的维护、修改和操作（MMO）业务部门将履行这项由一家国际油气作业公司授予的任务。

阿克尔解决方案公司负责欧洲和非洲业务的地区总裁戴维?克拉克说：“在这样的一个竞争激烈市场中赢得这项合同，证明阿克尔解决方案公司在石油行业面临挑战性时刻找到了支持我们客户有效办法的能力。”

这项合同是阿克尔解决方案公司在2015年第四季度获得的定单数中的一部分。

李峻 编译

原文如下：

Aker Solutions Wins MMO Contract in UK

World Energy News

February 3, 2016

Oslo

Aker Solutions won a framework agreement to provide engineering and construction services for several offshore oil and gas fields in the UK North Sea.

The contract has a fixed period of five years as well as an option to be extended by five years. Aker Solutions'maintenance, modifications and operations (MMO) business in the UK will deliver on the assignment, which was awarded by an international oil and gas operator.

"Winning this contract in such a competitive market proves Aker Solutions' ability to find effective ways to support our customers at a challenging time for the industry," said David Clark, Aker Solutions' regional president forEurope and Africa.

The contract was booked as part of Aker Solutions' fourth-quarter 2015 order intake.