据路透社1月31日迪拜报道,科威特国家石油公司(KNPC)于周日宣布,将成立新公司KBRC,来经营正在规划建造的、中东规模最大的祖尔(al-Zour)炼油和石化综合厂。
据科威特国家通讯社的报道,KNPC总裁Mohammed al-Mutairi称,KBRC还将管理一处永久的LNG进口终端,并将在同一架构下拥有对各个项目的自主经营权。
Mutairi曾在去年10月份表示,该炼油厂预计于2019年11月份投产,日加工能力为61.5万桶。
沈佳蕾摘译自路透社
原文如下:
Kuwait to set up company to run refinery complex
Jan 31 Kuwait's National Petroleum Company (KNPC) said on Sunday it will set up a new company to run its planned al-Zour refinery and petrochemical complex which, when built, will be the biggest in the Middle East.
The new company, KBRC, will also manage a planned permanent liquefied natural gas (LNG) import terminal, said KNPC Chief Executive Mohammed al-Mutairi, according to comments on state news agency KUNA.
He said that setting up KBRC would allow the independent management of the projects under one structure.
Mutairi told Reuters in October that commissioning of the 615,000 barrel per day refinery was expected to start in November 2019.