据俄罗斯卫星新闻社1月21日莫斯科报道,俄气20日在一份声明中表示,俄气首席执行官阿列克谢?米勒和巴基斯坦石油部长沙希德?阿巴西日前讨论了油气勘探领域的联合项目。
声明说,双方尤其讨论了俄罗斯向巴基斯坦出口LNG以及俄气参加巴基斯坦国内油气勘探和生产的可能性。
巴基斯坦拥有5700亿立方米探明天然气储量,是亚太地区第六大天然气储量拥有国。2014年巴基斯坦生产了420亿立方米天然气,全部用于国内消费。
这个南亚国家一直在寻求增加能源进口来减少连续停电数小时的天数。巴基斯坦目前的天然气产量仅能满足国内大约三分之二的能源需求。
李峻 编译
原文如下:
Gazprom Says Considering LNG Deliveries to Pakistan
MOSCOW (Sputnik)
January 21, 2016
Gazprom CEO Alexei Miller and Pakistan's Petroleum Minister ShahidKhaqanAbbasi have discussed joint projects in hydrocarbon exploration, the Russian energy giant's press service said Wednesday.
“In particular,the sides discussed the possibility of Russian LNG deliveries to Pakistan and Gazprom’s participation in hydrocarbon exploration and production on the territory of Pakistan,”the press service said in a statement.
Pakistan has 570 billion cubic meters of explored natural gas reserves, the sixth largest in the Asia-Pacific region. It extracted 42 billion in 2014, although all of it was used for home consumption.
The South Asian country seeks to boost energy imports to reduce the number of daily power outages that last for hours on end. Its current gas output only covers about two-thirds of its energy requirements.