据道琼斯1月20日消息,伊朗国家石油新闻机构Shana报导称,伊朗石油部长赞加内将访问阿曼就能源协议进行讨论。这是制裁后赞加内的首次出国访问。阿曼和伊朗已经就进口天然气签署一份协议,但是在定价上没有取得一致。伊朗希望以12美元-13美元/百万英热单位的价格出售天然气,而按照当前现货市场的价格,阿曼只能以约5美元-6美元/百万英热单位的价格出口天然气。阿曼需要天然气满足在亚洲的LNG供应协议,协议期限要到2024年结束。
庞晓华摘译自道琼斯
原文如下:
DJ Iran Oil Minister to Visit Oman
Iranian oil minister Bijan Zanganeh will make a visit to Oman to discuss energy agreements, according to a report on state-owned oil news service Shana. It is Zanganeh's first post-sanctions trip. Oman and Iran have a deal for the import of natural gas, but cannot agree on a pricing structure. Iran wants to sell the gas at $12-13 per British thermal units, but Oman can only export natural gas for around $5-6 per British thermal units, according to current spot market prices. Oman needs gas to meet LNG supply agreements in Asia which run up to 2024