据道琼斯1月20日消息,Natixis在一份报告中称,受伊朗石油出口增加影响,全球原油市场供应过剩局面将延续到2017年。这家法国投行将其对今年布伦特油价的预期下调4美元,至每桶35.50美元,将明年价格预期下调9美元,至每桶46美元。Natixis称:“我们预计未来几周甚至几个月,布伦特原油将持续承压,全球陆上石油库存能力或面临考验。”
庞晓华摘译自道琼斯
原文如下:
Crude Oil Surplus Will Continue into 2017
The global excess of crude will continue well into 2017 on the back of increased Iranian exports, Natixis says in a note. The French investment bank cuts its forecast for Brent prices this year by $4 a barrel to $35.50 and by $9 a barrel in 2017 to $46. "We expect Brent to remain under pressure in the coming weeks or even months as onshore oil storage capacities are likely to be tested worldwide," Natixis says.