据World Energy News网站12月14日华沙报道,波兰政府负责经济发展事务的副总理莫拉维茨基14日在华沙表示,为了提高波兰和立陶宛两国的能源安全,波兰时下正在考虑铺设一条连接立陶宛的天然气管道。
莫拉维茨基将出访立陶宛首都,行程中安排了多项能源问题的议程。莫拉维茨基告诉记者,该项目还未成熟开展,如果投资获准,波兰将寻求欧盟的财政支持。
莫拉维茨基表示:“我们准备与立陶宛方面重点讨论铺设连接两国的天然气管道一事。由于这个项目是一个跨国界项目,因此,我们希望欧盟能够提供财政支持。”
李 峻 编译
原文如下:
Poland Mulls Lithuania Gas Link
World Energy News December 14, 2015
Poland is considering creating a gas link with Lithuania in order to improve energy security of both countries, Polish Deputy Prime Minister responsible for economic development Mateusz Morawiecki said on Monday.
Morawiecki, who is travelling to Lithuanian capital with an agenda including mainly energy issues, told reporters that the project is not in an advanced phase, but Poland would seek the European Union's financial support if the investment is agreed.
"... We are ready for a discussion about a gas link. We count on the European Union's support, as it would be a cross-border project," Morawiecki told reporters aboard a government plane.