据路透社12月7日纽约报道,根据美国政府7日的预测,在把油价大幅削减到近7年来低点的全球供应过剩的支持下,美国明年1月份的页岩油产量将比今年3月份的最高产量日减60多万桶。
根据美国能源信息署(EIA)7日发表的最新一期钻井生产力报告,美国明年1月份页岩油总产量预计比今年12月份平均日减11.5万多桶,页岩油日产量将跌至486万桶。
统计数据显示,明年1月份来自北达科他州巴肯页岩探区的页岩油产量预计日减2.7万桶,来自鹰滩页岩探区的页岩油产量预计日减7.7万桶。在位于西德克萨斯州的二叠纪盆地,明年1月份页岩油产量预计日增1.4万桶。
同时,美国明年1月份天然气产量预计连续第6个月下降。根据EIA的统计数据,美国明年1月份天然气日产量将减少4万立方英尺至440亿立方英尺,这将是2013年3月以来的最大月度下降。
美国明年1月天然气产量下降幅度最大的地区将是宾夕法尼亚州的马塞勒斯地区以及西弗吉尼亚州,预计日减2亿立方英尺。
李峻 编译
原文如下:
EIA: US Shale Output Set To Fall By 600,000 Bpd In January From March Peak
Reuters
Monday, December 07, 2015
NEW YORK- U.S. shale oil production is expected to fall by more than 600,000 barrels per day (bpd) in January from the March peak, according to a U.S. government forecast on Monday, on the back of a global glut that's slashed oil prices to a near seven-year low.
Total output is set to decline by just over 115,000 bpd to 4.86 million bpd in January compared with December, according to the U.S. Energy Information Administration's drilling productivity report.
Bakken production from North Dakota is set to fall 27,000 bpd, while production from the Eagle Ford is expected to fall 77,000 bpd. In the Permian Basin in West Texas, production is forecasted to rise by 14,000 bpd, data show.
Meanwhile, U.S. natural gas production was expected to fall for a sixth month in a row in January.
Total output was set to decline almost 0.4 billion cubic feet per day, the biggest monthly decline since March 2013, to 44.0 bcfd in January 2016, the lowest level since January 2015, according to the EIA data.
The biggest decline was expected to be in the Marcellus region in Pennsylvania and West Virginia, down 0.2 bcfd in January 2016.