据路透社12月7日多哈报道,沙特阿拉伯国家石油公司(沙特阿美公司)新任首席执行官阿明·纳赛尔7日在卡塔尔首都多哈表示,由于非常规石油供应开始下降,因此,他希望在2016年看到油价开始调整。
纳赛尔是在多哈举行的一次能源会议上对与会者发表上述讲话的。他对与会者说:“今年你们已经看到了没有任何额外的非常规石油进入市场,非常规石油的供应量已出现下降。”
纳赛尔补充说:“市场上的供需失衡将调整和稳定,而供需之间的缺口将结束,我们希望我们将看到油价从2016年起开始调整和稳定。”
李峻 编译
原文如下:
Saudi Aramco CEO says he sees oil prices adjusting in 2016
DOHA, December 07, 2015
Saudi Arabian Oil Co (Saudi Aramco) chief executive officer Amin Nasser has said he hoped to see prices adjust beginning in 2016 as non-conventional oil supplies start to decline.
"This year you see a decline, there is no additional unconventional oil coming to the market," Nasser told an energy conference in Qatar's capital Doha.
"The supply and demand imbalance in the market will adjust and stabilise and the gap will be closing, and we will be seeing, hopefully, an adjustment in the prices going forward starting from 2016," he said. -- Reuters