伊石油部长：沙特追求市场份额的策略只起到一半效果

据道琼斯维也纳12月4日消息，伊拉克石油部长Adel Abdul-Mehdi周五表示，沙特阿拉伯牺牲油价追求市场份额的策略只取得了一半成功。

这位部长在奥地利首都维也纳的欧佩克会议召开前向记者表示：“这一策略只起到了一半效果。”

Mehdi称：“我们担忧欧佩克的团结以及保护所有成员国的利益。”

他表示，目前伊拉克的石油产量在每日450万桶左右，并且明年计划每日出口大约360万桶石油。

唐绍红摘译自道琼斯

原文如下：

Saudi Arabia's Strategy of Pursuing Mkt Shr Only Half Working--Iraq Oil Min

By Selina Williams

Vienna--Iraqi oil minister Adel Abdul-Mehdi said Friday that Saudi Arabia's strategy of pursuing market share at the expense of oil prices was only half working.

"It is only working 50-50," the minister told reporters ahead of a meeting of the Organization of the Petroleum Exporting Countries in the Austrian capital.

"We're concerned about the unity of OPEC and defending the interests of all countries," said the minister.

Iraq is currently producing around 4.5 million barrels a day currently and plans to export around 3.6 million b/d next year, he said.