据国外媒体12月5日奥斯陆报道,挪威国家石油公司日前向挪威当局提交了参加挪威大陆架第23轮许可证出售招标的申请书,挪油此举表明该公司打算加强其在这个地区的资产投资组合。
挪威石油和能源部在今年1月20日宣布了第23轮许可证出售招标。在这新一轮招标中,挪威政府将提供27个区块或区块的部分,其中3个区块在挪威海以及54个区块在巴伦支海。
挪国油在一份声明中表示,挪威大陆架是挪油的“支柱”,挪油有雄心在2025-2030年前以及2030年以后把石油产量维持在目前的水平上。
第23轮招标是挪威大陆架自1994年以来首次开放新的探区。挪威石油和能源部预计在明年上半年结束前宣布招标结果。
李峻 编译
原文如下:
Statoil Seeks New Acreage on Norwegian Continental Shelf
World Petroleum News
Saturday, December 05, 2015
Statoil has delivered its application for the 23rd licensing round on the Norwegian continental shelf to the Norwegian authorities, signaling its intent to bolster its asset portfolio in the region.
The 23rd licensing round was announced by the Norwegian Ministry of Petroleum and Energy Jan. 20. Fifty-seven blocks/parts of blocks are being offered in this round, of which three are in the Norwegian Sea and 54 in the Barents Sea. In a company statement, Statoil said that “the NCS is the backbone of Statoil and Statoil has an ambition to maintain production at current levels through to 2025-2030 and beyond”. The round represents the first opening of new acreage on the NCS since 1994. It is expected that the Ministry of Petroleum and Energy will announce the awards by the first half of 2016.