据道琼斯11月30日消息,就在欧佩克即将召开一次可能会有争议的会议的几天前,科威特周日更换了石油大臣。
根据科威特一份官方法令,该国任命Anas al-Saleh为代理石油大臣,接替Ali Al-Omair,后者将出任公共事务大臣并保留内阁事务国务大臣职位。
科威特官方新闻机构发布的这项皇家法令没有披露该举措的原因。
据知情人士透露,在Omair尝试改变科威特国有石油公司的管理结构而招致反对之后,科威特做出了上述决定。
庞晓华摘译自道琼斯
原文如下:
Kuwait Names Finance Minister Anas al-Saleh as New Oil Minister
By Summer Said
Kuwait on Sunday replaced its oil minister just days before the Organization of the Petroleum Exporting Countries is scheduled for a potentially contentious meeting over production.
Kuwait appointed Anas al-Saleh as acting oil minister, replacing Ali Al-Omair, who became minister of public affairs and retained his role as state minister for parliamentary affairs, according to an official decree.
The royal decree, published by the state-controlled news agency, didn't give a reason for the move.
A person familiar with the matter said the decision came after Mr. Omair faced opposition following his attempts to introduce changes to the management structure of state oil companies.