据普氏能源资讯11月16日悉尼报道,为了向澳大利亚昆士兰柯蒂斯液化天然气(LNG)项目和澳大利亚国内市场供应天然气,英国天然气集团(BG Group)麾下的澳大利亚子公司昆士兰天然气公司(QGC)与其合作伙伴中国海洋石油总公司和日本东京燃气公司日前批准了有关投资17亿澳元(12亿美元)开发Charlie天然气项目的计划。
昆士兰天然气公司16日在一份声明中说,Charlie煤层气田位于澳大利亚昆士兰州东部的Wandoan市西部,QGC拥有这个项目的73.75%股份。开发这个煤层气田将需要大约两年的时间。
这个项目将涉及建造300至400口气井、一个大型气田压缩站以及把天然气输送到位于Woleebee Creek的现有气体处理和水基础设施的相关管道。
QGC总经理托尼·努南说,这个项目在QGC的未来业务中是一个重要的投资。
QGC是世界上第一个从煤层气生产LNG的公司,其经营的昆士兰柯蒂斯LNG厂在2014年12月投产。
李峻 编译
原文如下:
QGC commits $1.2 billion to Australian coalseam gas field development
Sydney (Platts)--16 Nov 2015
BG Group subsidiary QGC and its partners China National Offshore Oil Corp. and Tokyo Gas have approved plans for a A$1.7 billion ($1.2 billion) development of the Charlie gas project to supply both the Queensland Curtis LNG project and domestic market.
The development of QCG's 73.75%-held Charlie coalseam gas field, located west of Wandoan in the eastern Australian state of Queensland, will take around two years, the company said in a statement Monday.
The project will involve the construction of 300-400 gas wells, a large field compression station and associated pipelines feeding into existing gas processing and water infrastructure at Woleebee Creek.
QGC Managing Director Tony Nunan said the project was an important investment in the future of QGC's operations.
The company was the world's first to begin producing LNG from coalseam gas when the QCLNG plant started up in December 2014.