2016年以后非欧佩克原油供应下降将加速

据普氏能源资讯11月9日多哈报道，沙特阿拉伯石油部副大臣阿卜杜拉齐兹·萨乌德9日在多哈表示，明年来自非欧佩克产油国的原油产量在连续3年的积极增长以后预计将下降。他补充说，来自这些产油国原油产量的下降速度在2016年以后将加快。

萨乌德是在多哈举行的第6届亚洲能源部长级圆桌会议上发表上述讲话的。

他说，由于项目的取消和推迟将开始影响未来的供应以及此前对石油生产创纪录的投资逐渐减少，因此，非欧佩克原油供应的下降在2016年以后将加速。

萨乌德在会上说，尽管全球宏观经济存在不确定性，全球石油需求将以一个强劲速度增加，今年全球石油需求预计日增150万桶，这将是过去几年里所见到的最强劲增长。

李峻 编译

原文如下：

Saudis sees non-OPEC oil supply drop accelerating after 2016

Doha (Platts)--9 Nov 2015

Oil production from non-OPEC suppliers is expected to drop in 2016, after three years of positive growth, Saudi Arabia's Vice Minister of Petroleum and Mineral Resources Abdulaziz bin Salman al-Saud said Monday, adding that the rate of fall in output from those suppliers would accelerate after 2016.

"Beyond 2016, the fall in non-OPEC supply is likely to accelerate, as the cancellation and postponement of projects will start feeding into future supplies, and the impact of previous record investments on oil output starts to fade," Abdulaziz told the 6th Asian Ministerial Energy Roundtable in Doha.

Despite the global macroeconomic uncertainty, oil demand continues to grow at a robust pace and is set to increase by 1.5 million b/d in 2015, the strongest growth seen in the past few years, he said.