据World Energy News网站11月10日北京报道,法国能源巨头Engie公司(其前身是法国天然气苏伊士集团)和中国陕西厚德同兴投资有限公司宣布,他们日前在榆林市签署了一项投资协议,旨在组建一个法国Engie公司拥有35%股份的合资企业。
合资企业打算在中国西北地区建造一个最大的液化天然气(LNG)工业基地并开发LNG下游活动。
这两个阶段的总投资估计大约在14亿元(大约2亿欧元)。
此外,该合资企业将在明年年初对在榆林市建造一个LNG储存中心一事启动可行性研究。
李峻 编译
原文如下:
Engie to Set up LNG Joint Venture in China
World Energy News
November 9, 2015
Beijing
ENGIE and Shanxi Houde Tongxing (HD) said they signed an investment agreement in Yulin, Shaanxi Province, China, to establish a joint venture (of which ENGIE holds 35 pct shares)
The venture aims to build one of the largest LNG industrial base in the North-West region of China and to develop LNG downstream activities.
The total estimated investment for these two phases amounts around 1400 million RMB (around 200 million euros).
In addition, the Joint Venture will launch the study at the beginning of 2016 about the construction of a LNG storage center in Yulin.