据悉,沙特阿美旗下子公司韩国第三大炼油商S-Oil周一报告,受炼油业务赢利下降的影响,三季度公司出现亏损。三季度公司出现净亏损467亿韩元(4130万美元),而去年同期的净亏损额为1092亿韩元。三季度公司的销售收入同比下降39.1%至4.43万亿韩元。该公司表示:“油价的大幅下挫已经导致产品价格的下跌,销售收入下降是由于公司进行了常规的检修工作。”
三季度公司旗下炼油业务实现销售收入3.49万亿韩元,但亏损额达到1710亿韩元,而旗下石化业务的营业利润为880亿韩元,销售收入为6100亿韩元,旗下润滑油业务实现营业利润956亿韩元,销售收入3290亿韩元。
庞晓华摘译自《Chemical Week》2015-10-19
原文如下:
S-Oil narrows third-quarter net loss, sales decline 39%
4:07 AM MDT | October 19, 2015 | Natasha Alperowicz
S-Oil Corp., (Seoul), a subsidiary of Saudi Aramco and South Korea's third-largest refiner, on Monday reported a third-quarter loss, hurt by a slump in its refining business. S-Oil’s net loss was 46.7 billion South Korean won ($41.3 million), compared with a net loss of won109.2 billion in the year-earlier quarter. Sales were 39.1% down to won4.43 trillion. "A slump in oil prices has led to a drop in product prices, and sales declined due to regular maintenance works," the company said.
Its refinery business achieved a won3.49 trillion sales in the third quarter but suffered a loss of won171 billion. S-Oil said its petrochemicals unit’s operating income was won88 billion on sales of won610 billion. The company’s lubricant segment posted an operating income of won95.6 billion on sales of won329 billion.