据国外媒体10月19日新德里报道,印度信诚工业公司日前公布的2016财年第二季度财务业绩显示,由于全球基准油价布伦特原油价格暴跌50.6%,该公司本财年第二季度油气勘探和生产(E&P)业务的收入同比大幅下降31.1%,从4.6231亿美元(300.2亿卢比)下降到3.0903亿美元(200.67亿卢比)。
由于原油和凝析油价格下跌以及来自KG-D6区块天然气产量下降,信诚工业公司本财年第二季度国内勘探和生产业务收入同比下降了15.5%,从2.1252亿美元(138亿卢比)下降到了1.7956亿美元(116.6亿卢比)。
信诚工业公司把油气产量下降的主要原因归结于国内油气田的自然递减。
李峻 编译
原文如下:
Reliance's 2Q FY16 Oil and Gas E&P Revenue Falls 31.1% to $309M
Global petroleum News
Monday, October 19, 2015
India's Reliance Industries Ltd. posted a second quarter 2016 (2Q FY 2016) revenue of $309.03 million (INR 20.067 billion) for its oil and gas exploration and production (E&P) business, a 31.1 percent decline from $462.31 million (INR 30.02 billion) last year amid a 50.6 percent fall in global benchmark Brent crude oil prices, the firm reported Friday in its release of financial results for the second quarter of 2016 (2Q FY 16) ending Sept. 30.
The company's revenues for its domestic E&P operations in 2Q FY16 shrank 15.5 percent to $179.56 million (INR 11.66 billion), compared to $212.52 million (INR 13.8 billion) a year ago due to lower oil/condensate prices and a decline in gas production from KG-D6 block.
Reliance attributed the decline in oil and gas production largely to the natural decline in the fields.