据道琼斯10月6日消息,森科能源公司周一表示,公司向面临困难的油砂生产商加拿大油砂公司提出价值约43亿加元(约合33亿美元)的全股票收购提议。
加拿大最大的原油生产商森科能源公司称,提出以0.25股股份收购加拿大油砂公司一股,按照上周五收盘价计算,该报价溢价43%。
包括加拿大油砂公司的债务在内,森科能源的主动收购提议价值66亿加元。
庞晓华摘译自道琼斯
原文如下:
Suncor Launches Unsolicited Bid for Canadian Oil Sands
By Judy McKinnon
Suncor Energy Inc. on Monday said it launched an all-stock takeover offer worth about 4.3 billion Canadian dollars ($3.3 billion) for struggling oil-sands producer Canadian Oil Sands Ltd.
Calgary, Alberta-based Suncor, Canada's largest crude-oil producer, said its offer of 0.25 of a share for each Canadian Oil Sands share represents a 43% premium based on closing share prices on Friday.
Including Canadian Oil Sands debt, Suncor values its unsolicited offer at C$6.6 billion.