据悉,俄气出口公司和阿塞拜疆甲醇公司(AzMeCo)已经签署一份协议,俄气将向AzMeCo公司的一套甲醇装置供应天然气原料。该协议是在巴库签署的,出席签约仪式的有俄气副总裁梅德韦杰夫、阿塞拜疆国家石油公司(Socar)负责投资和营销的副总裁Elshad Nassirov、俄气出口公司总经理Elena Burmistrova和AzMeCo董事长Nizami Piriyev。AzMeCo将获得来自于俄气供应的高达20亿立方米/年的天然气,将令公司旗下Karadagh甲醇装置满负荷生产。据Socar董事长Rovnag Abdullayev表示,向该甲醇装置供应天然气将于9月20日开始。AzMeCo公司是在2013年建成了这套设计产能为2000吨/天的甲醇装置。
庞晓华摘译自《Chemical Week》2015-9-14
原文如下:
Gazprom signs agreement to supply gas to methanol plant in Azerbaijan
September 14, 2015 | Natasha Alperowicz
Gazprom Export (Moscow) and Azerbaijan Methanol Co. (AzMeCo) have signed an agreement for Gazprom to supply gas feedstock to AzMeCo’s methanol plant. The deal was signed in Baku in the presence of Alexander Medvedev, deputy chairman of Gazprom, Elshad Nassirov, v.p./investments and marketing of the State Oil Co. of Azerbaijan (Socar), Elena Burmistrova, director general of Gazprom Export, and Nizami Piriyev, chairman of AzMeCo. AzMeCo will receive up to 2 billion cubic meter/year of gas, which will enable the company to secure 100% capacity utilization of its Karadagh methanol plant. Gas supplies to the methanol plant will start on 20 September, according to Rovnag Abdullayev, president of Socar.AzMeCo completed its 2,000-m.t./day methanol plant in 2013.