据国外媒体8月4日休斯敦报道,埃克森美孚公司计划把其位于得克萨斯州博蒙特34.5万桶/天炼油厂的原油加工能力增加2万桶/天,以适应美国轻质原油加工量的大幅增加。
埃克森美孚公司扩大博蒙特炼油厂原油加工能力的决定是为了增加其美国下游业务的加工灵活性以便从北美轻质原油不断增加的供应中获益。
李 峻 编译
原文如下:
ExxonMobil plans capacity expansion at Texas refinery
HOUSTON
August 4, 2015
OGJ Downstream Technology
ExxonMobil Corp. is planning a 20,000-b/d capacity expansion at its 345,000-b/d refinery in Beaumont, Tex., to accommodate increased processing of US light crudes.
The proposed expansion follows ExxonMobil’s move to increase the processing flexibility of its US downstream operations in order to benefit from growing North American supplies.