据海外媒体8月4日开罗报道,埃及政府日前授出的5个石油和天然气租借区预计将至少给埃及带来大约1亿美元的总投资。
《阿拉伯财经》说,对外拍卖油气租借区是埃及政府努力增加本国关键能源部门投资计划的一部分。
埃及已从一个能源出口国变成一个能源净进口国,埃及希望提高国内的能源产量来应对近几十年来最严重的能源危机。
李 峻 编译
原文如下:
Egypt awards $100m oil and gas concessions
Arab Oil & Gas News
CAIRO,August 04,2015
Five oil and gas concession awarded by Egypt are set to bring in a minimum total investments of about $100 million, according to a report.
It comes as part of an effort to boost investment in the key energy sector, said the Arab Finance report.
The country has gone from exporting energy to being a net energy importer and wants to boost local production to help the country cope with its worst energy crisis in decades, it said.