据Trend通讯社7月21日巴库报道,阿塞拜疆国家石油公司总裁罗夫纳格·阿卜杜拉耶夫告诉阿塞拜疆电视台,挪威国家石油公司将出售跨亚得里亚海天然气管道(TAP)项目20%的股份,该管道未来可将天然气从阿塞拜疆输送至欧洲。
他表示:“挪国油决定完全放弃TAP项目,已经有公司决定购买这些股份。”
他还补充称,数家公司都表达了购买挪国油股份的兴趣,若股份由多家公司购买则更为理想。
TAP项目是南部天然气走廊的一部分,该走廊可使欧洲将油气供应渠道多样化,加强其能源安全。阿塞拜疆的天然气被设计用于打开南部天然气走廊。
TAP将把阿塞拜疆的巨型沙赫德尼兹二期油田天然气输送至欧洲。TAP长约870公里,将在土耳其-希腊边境的基皮地区连接跨安那托利亚管道(TANAP),在意大利南部上岸前穿越希腊、阿尔巴尼亚与亚得里亚海。
詹乐乾 摘译自Trend, 2015-7-21
原文如下:
Norway’s Statoil to leave TAP
Norway's Statoil is to sell its 20-percent stake in the Trans Adriatic Gas Pipeline (TAP) project that will carry gas from Azerbaijan to Europe, the president of SOCAR Rovnag Abdullayev told ANS TV.
"Statoil has decided to leave the TAP project completely, and there is a company which is ready to buy its stake," he said.
He also added that several companies have expressed an interest in buying Statoil's stake, and it would be better if several companies would buy it.
TAP project is a part of the Southern Gas Corridor that will allow Europe to diversify its hydrocarbon supply sources and strengthen energy security. Azerbaijani gas is designed to open the Southern Gas Corridor.
TAP will transport natural gas from the giant Shah Deniz II field in Azerbaijan to Europe. The approximately 870 km long pipeline will connect with the Trans Anatolian Pipeline (TANAP) at the Turkish-Greek border at Kipoi, cross Greece and Albania and the Adriatic Sea, before coming ashore in Southern Italy.