据道琼斯7月8日消息,美国能源信息署(EIA)周三发布的数据显示,截至7月3日当周美国原油库存意外增长。
EIA称,上周美国原油库存增加38.4万桶升至4.658亿桶。此前由《华尔街日报》组织的分析师调查显示,上周美国原油库存将减少100万桶。
美国基准的原油期货交割点俄克拉荷马州库欣的原油库存增加29.9万桶升至5670万桶。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下:
U.S. Crude Oil, Gasoline Stocks Unexpectedly Rise
U.S. crude stockpiles unexpectedly rose in the week ended July 3, according to data released Wednesday by the U.S. Energy Information Administration.
Crude-oil stockpiles gained 384,000 barrels to 465.8 million barrels, the EIA said. Analysts surveyed by The Wall Street Journal had predicted a 1 million-barrel decrease on the week.
Oil stored at Cushing, Okla., the delivery point for U.S. benchmark oil futures, rose 299,000 barrels to 56.7 million barrels.