据国外媒体7月7日基辅报道,乌克兰政府6日在基辅表示,乌克兰日前已命令国营能源公司乌克兰国家石油天然气公司(乌国油)创建一个价值10亿美元的能源基金来资助天然气的购买、运输和储存。
乌克兰政府在6日发表的一项决议中说,乌国油的任务是在国家担保下利用与外国债权人达成的协议来创建这个能源基金。
2014年,乌克兰进口了大约195亿立方米天然气,其中大部分天然气来自双方有定价争端的俄罗斯。
李峻 编译
原文如下:
Ukraine to Create $1 bln Energy Fund
World Energy Informations
July 7, 2015
Ukraine has ordered state-run energy firm Naftogaz to create a fund worth to $1 billion to finance the purchase, transport and storage of gas, the government said on Monday.
Naftogaz is tasked with creating the fund using agreements with foreign creditors under state guarantees, the government said in a resolution published on Monday.
Ukraine imported about 19.5 billion cubic meters of gas in 2014 -- a large chunk of which came from Russia, with whom it has a pricing dispute.