据道琼斯6月2日消息,贸易咨询公司Petromatrix称,6月份伊拉克原油日产量将达到约410万桶。Petromatrix称,逾400万桶的日产量已经让伊拉克达到重新纳入配额制的目标水平,不过考虑到伊拉克国内仍面临安全危机,这一预期实现起来还是有难度。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下:
Iraq's Oil Output to Reach 4.1M b/d in June OPEC
Iraq will reach crude oil production levels of about 4.1 million barrels a day in June, says trade advisory firm Petromatrix. At above 4 million barrels per day of production, Iraq has reached a target level where it would be expected to move back into the quota system, but it is very difficult to imagine that at a time when the country is still facing a domestic security crisis, it says.