据道琼斯6月2日消息,ESAI能源公司表示,在非欧佩克产油国中,俄罗斯的石油产量继续令人惊讶,这对于欧佩克来说是一种暗示。自2014年12月份俄罗斯石油产量首次超过1060万桶/天以来,今年前五个月俄罗斯的石油产量继续保持这个水平,甚至高于这个水平。俄罗斯能源部长诺瓦克本周正在与欧佩克部长们进行会晤,但是俄罗斯官方已经表示不打算削减产量。
庞晓华摘译自道琼斯
原文如下:
Russian Oil Output Surprises
[Dow Jones]--Russia continues to be the surprise among non-OPEC oil producers, says ESAI Energy, and that has implications for the oil cartel. Since producing more than 10.6 million barrels of oil a day for the first time in December 2014, Russia has sustained output at or above that level through the first five months of this year. Russian energy minister Alexander Novak is meeting with OPEC ministers this week but the Russian official has already signaled that Russia does not intend to cut production.