阿根廷YPF计划保持投资促进增长

据道琼斯5月18日消息，阿根廷国家能源公司YPF首席执行长Miguel Galuccio表示，公司将维持今年的投资计划与去年60亿美元的水平相同。他在吉隆坡召开的一次能源会议上告诉《华尔街日报》：“投资计划代表了我们的承诺，政府已经要求我们实现阿根廷能源自给自足的目标。”当前阿根廷依赖于LNG进口来满足国内的部分需求。他补充道：“我们发现国内的油价足以维持我们的投资和增长，公司将继续投资扩大业务。”

庞晓华摘译自道琼斯

原文如下：

Argentina's YPF to Keep Investment Plans to Boost Growth

[Dow Jones] Argentina's national energy company YPF S.A. (YPF), will maintain its capital spending plans for 2015 at last year's level of $6 billion, the company's chief executive Miguel Galuccio says. "The capital expenditure plans represent our commitment to meet the goals the government has set for us to make the country energy self-sufficient," he told The Wall Street Journal at an energy conference in Kuala Lumpur, adding that the South American country is dependent on liquefied natural gas imports to meet part of its local demand. "We find the local oil prices to be remunerative enough to continue to invest and grow," he adds. The company will continue to invest in growth projects, he adds.