据阿塞拜疆TRENDNewsAgency网站4月22日布鲁塞尔报道,欧洲委员会能源联盟副主席马洛斯·塞夫科维奇20日在布鲁塞尔接受土耳其阿纳多卢通讯社记者采访时表示,欧洲联盟将加大支持土耳其实现建造跨安纳托利亚天然气管道(塔纳普)项目。
塞夫科维奇说,土耳其是欧盟在能源领域的一个合作伙伴。他补充说,塔纳普管道项目是一个非常重要的项目。
塞夫科维奇在谈到土耳其Stream管道项目时说,由俄罗斯主导的这个管道项目必须符合欧盟的立法。
塔纳普管道项目将把产自阿塞拜疆沙赫杰尼兹大气田的天然气从格鲁吉亚和土耳其接壤边境输送到土耳其的西部边界。
李峻 编译
原文如下:
EU to Strengthen Support for Turkey in Building TANAP
April 22, 2015
TRENDNewsAgency
The European Union will increase support to Turkey in realization of the project for building the Trans Anatolian Natural Gas Pipeline (TANAP), the European Commission Vice-President for Energy Union Maros Sefcovic said.
He made the remarks Apr. 20 in an interview with Turkish Anadolu Agency.
Sefcovic said Turkey is a partner of the EU in the energy sector, adding that TANAP is an important project.
Speaking of the Turkish Stream, Sefcovic stressed that this project must comply with the EU legislation.
TANAP project envisages the transportation of gas of Azerbaijan’s Shah Deniz field from the Georgian-Turkish border to the western borders of Turkey.