据俄罗斯塔斯社4月9日布达佩斯报道,匈牙利天然气运输系统运营商匈牙利天然气运输公司(FGSZ)8日在布达佩斯表示,匈牙利实际上已停止向乌克兰反向供应天然气。
根据FGSZ的统计数据,自4月7日以来,匈牙利向乌克兰反向供应天然气的总量只有1000立方米。
俄罗斯塔斯社早些时候曾报道说,匈牙利从4月1日起开始减少其出口乌克兰的天然气。
与3月底日出口500万立方米天然气相比,匈牙利从4月1日起每天反向供应乌克兰天然气减少到了99万立方米以及从4月3日起减少到了69万立方米。
在3月初,匈牙利每天反向供应乌克兰的天然气总数达到了240万立方米。
今年3月份,乌克兰从匈牙利进口了1.469亿立方米天然气。
李峻 编译
原文如下:
Hungary Actually Stops Gas Reverse to Ukraine
April 9, 2015
TASS
Hungary actually stopped reverse supplies of natural gas to Ukraine, the Hungarian gas transport system operator FGSZ Ltd said on Wednesday.
According to the operator’s data, reverse supplies have totaled just 1,000 cubic meters since April 7.
TASS reported earlier Hungary started reducing the gas export to Ukraine from April 1.
Reverse supplies declined to 990,000 cubic meters a day from April 1 and to 690,000 cubic meters a day from April 3 as compared to 5 mln cubic meters exported daily at the end of March.
Reverse supplies of Hungary to Ukraine totaled 2.4 mln cubic meters a day early in March.
Ukraine imported 146.9 mln cubic meters of natural gas from Hungary in March 2015.