据道琼斯1月13日消息,伍德麦肯兹公司表示,受油价大幅下挫的影响,在挪威作业的石油公司预计2015年在油气项目上的投资将比去年大幅削减25%。伍德麦肯兹公司北海分析师马尔科姆·迪克逊表示:“当前对于油价和项目未来回报率前景的不确定性意味着2015年挪威石油行业削减勘探、经营和开发支出将不可避免。”伍德麦肯兹预计2015年挪威石油公司的投资将降至1360亿挪威克朗(175.6亿美元),低于2014年的1870亿克朗和2013年时的1930亿克朗。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下:
Norway Oil Spending to Drop 25% says WoodMac
Oil companies operating in Norway are set to spend 25% less on the year on oil and gas projects in 2015, following a plunge in oil prices, says consultancy Wood Mackenzie. "The current uncertainty over the oil price and future project returns means cuts in exploration, deals and development spend will be unavoidable for the Norwegian sector in 2015," says Wood Mackenzie North Sea analyst Malcolm Dickson. Expects oil companies in Norway to spend 136 billion Norwegian kroner ($17.56 billion) this year, from 187 billion kroner last year and 193 billion kroner in 2013.